What goes around comes around..: "Sách một dãy nằm trơ trên giá..."

BOOKS:

"Sách một dẫy nằm trơ trên giá
Cạnh người thân thế cũng trơ trơ
Sách, người hai cõi cùng hư hoại
Nơi một ngàn chương thiếu một tờ " (Mai Thảo)

Biết đến những ấn phẩm tạp chí văn chương của "biển - ngoài" khá trễ (VĂN/ HỢP LƯU/ VĂN HỌC/ KHỞI HÀNH/ THƠ...), nên bây giờ muốn tìm lại để xem khó quá:)

3/Thư toà soạn 5/THỤY KHUÊ: Mai Thảo (1927-1998) 41/NGUYÊN VŨ: Còn đó một đời 48/DU TỬ LÊ: Mai Thảo: cà phê sữa đá 52/TRẦN DOÃN NHO:Tản mạn về nhà văn Mai Thảo 75/THỤY KHUÊ: Nói chuyện với Mai Thảo và Trần Vũ 103/TRẦN MỘNG TÚ: Thư gửi cho một cụm mây / Về một địa chỉ mới110/NGUYỄN HƯNG QUỐC: Mai Thảo, tiếng mưa thầm... 125/ĐẶNG HIỀN:Chiều cuối năm với người bạn già 126/TRẦN THANH HIỆP: Mai Thảo người kể chuyện bằng văn 136/NGUYỄN ĐĂNG KHÁNH: Mai Thảo, anh tôi 147/HỒ ĐÌNH NGHIÊM: Miên trường 152/PHAN NI TẤN: Rót hệ lụy 153/CAO XUÂN HUY: Mai Thảo 156/PHẠM QUỐC BẢO: Tiễn Mai Thảo 157/NGUYÊN SA: Vũ nữ Cẩm Nhung 161/ORCHID LÂM QUỲNH: Tôi biết nhà văn Mai Thảo như thế169/JANE KATZ: Phỏng vấn nhà văn Mai Thảo / Bản Việt Ngữ: Tâm Bình179/TẠP CHÍ HỢP LƯU: Tiểu sử Mai Thảo / Thơ Mai Thảo 190/MAI THẢO:Hà Nội, một ánh lửa đã tắt / Chuyến tàu trên sông Hồng / Ngọn hải đăng mù / Những dò thăm không ngừng quá khứ / Luân 226/PHẠM CAO DƯƠNG: Sau hơn nửa thế kỷ: nên nhìn Trần Trọng Kim... 235/BAN MAI: Lịch sử vô lý. Đọc "Chốn xưa" của Lý Nhuệ 255/NGUYỄN TƯỜNG THIẾT: Căn nhà An Đông của mẹ tôi 276/TRẦN VŨ: Di vật 287/ĐOÀN MINH CHÂU: Căn phòng mọc hoang trên cỏ 288/TRẦN THIỆN ĐẠO: Mạn đàm văn học 297/TRANG LUÂN: Giới thiệu sách 304/VŨ THÚY VI: Tin văn học nghệ thuật 312/HOÀNG CHÍNH: Thư tình viết muộn

"MAI THẢO" - THỤY KHÊ
MAI THẢO - CÒN ĐÓ MỘT ĐỜI (NGUYÊN VŨ)
"MAI THẢO - CAFE SỮA ĐÁ" - DU TỬ LÊ
Nói Chuyện Với Nhà Văn Mai Thảo Và Trần Vũ - THỤY KHÊ
TẢN MẠN VỀ NHÀ VĂN MAI THẢO - TRẦN DOÃN NHO
THƠ MAI THẢO, TIẾNG MƯA THẦM RƠI TRÊN NAM HOA KINH - NGUYỄN HƯNG QUỐC
"MAI THẢO - NGƯỜI KỂ CHUYỆN BẰNG VĂN" - TRẦN THANH HIỆP
"MAI THẢO - ANH TÔI" - NGUYỄN ĐĂNG KHÁNH
Tôi Biết Nhà Văn Mai Thảo Như Thế - ORCHID LÂM QUỲNH
JANE KATZ PHỎNG VẤN NHÀ VĂN MAI THẢO

Lê Phúc CHÂN DUNG MAI THẢO 1
Văn BẠN ĐỌC THÂN MẾN 2
Mai Thảo TIỂU SỬ 3
Mai Thảo TRẢ LỜI PHỎNG VẤN 4
Nguyễn Xuân Hoàn NGỢI CA MAI THẢO 5
Nguyên Sa TIỄN BẠN 6
Nguyễn Bá Khanh CHÂN DUNG MAI THẢO 7
Cao Tiêu TIỄN THI HỮU MAI THẢO 8
Ngọc Dũng ĐI THĂM BẠN THÌ NHỚ NHÀ VỀ NHÀ THÌ NHỚ BẠN 10
Nguyễn Đăng Khánh ANH TÔI 16
Nguyên Sa KỶ NIỆM VỀ MAI THẢO 25
Nhã Ca MAI THẢO NHỮNG NGÀY THÁNG 1975 34
Nguyễn Bá Khanh CHÂN DUNG MAI THẢO 43
Bùi Bảo Trúc KHU CHUNG CƯ, CĂN PHÒNG CŨ 44
Nguyễn Mộng Giác NỖI CÔ ĐƠN LỚN LAO CỦA NHÀ VĂN MAI THẢO 47
Du Tử Lê MAI THẢO, Ở TÔI, 1993 52
Khánh Trường CÓ LẼ KHÔNG CÒN GÌ NỮA THẬT 53
Võ Phiến ĐIẾU VĂN 61
Hà Huyền Chi TRÁI ĐẮNG CHÍN MÙI TRÊN CÁNH GIÓ 63
Huyền Không BẾN ĐÒ QUÊ HƯƠNG 64
Kiều Chinh ĐÊM ĐÊM ĐẦY SAO SÁNG CHỜ ANH 66
Duy Thanh CHÂN DUNG MAI THẢO 68
Duy Thanh VÀI KỶ NIỆM VỚI MAI THẢO 69
Lê Thiệp UỐNG RƯỢU NHÌN TRANH DUY THANH VẼ BẠN 72
Doãn Quốc Sỹ CHÌM NGẬP TRONG KỶ NIỆM 75
Trần Thanh Hiệp MAI THẢO VÀ TỰ DO 75
Nguyễn Sỹ Tế MAI THẢO, MỘT TÂM HỒN THI SĨ KHI VIẾT VĂN XUÔI 76
Nguyễn Bá Khanh MÀU ĐỎ, MÀU VÀNG, MÀU XÁM XANH VÀ NHỮNG MẢNG ĐEN TRONG HÌNH MAI THẢO 77
Hoàng Ngọc Biên ĐÃ SỐNG TẬN CÙNG VỚI CÂU VĂN ẤY ... 80
Nguyễn Trần Ưu Đàm TƯỢNG NHÀ VĂN MAI THẢO 81
Thảo Trường RONG CHƠI SUỐT MỘT CUỘC ĐỜI 82
Trần Mộng Tú VỀ MỘT ĐỊA CHỈ MỚI 84
Trần Mộng Tú ĐI TRƯỚC BÌNH MINH 86
Trần Mộng Tú MAI THẢO Ở BỆNH VIỆN BARLOW, LOS ANGELES 90
Đỗ Qúy Toàn ĐƯA MAI THẢO ĐỌC 91
Duy Thanh CHÂN DUNG MAI THẢO 92
Triệu Châu BÊN KIA HỮU NGẠN 93
Hồng Dương MAI THẢO TRONG NỖI NHỚ-THƯƠNG-HỐT-HOẢNG-VĂN-QUANG 100
Văn Quang SÀI GÒN VÀ MAI THẢO 102
Huy Quang Vũ ĐỨc Vinh GỬI MAI THẢO 104
Nguyễn Hưng Quốc VÀI GHI NHẬN VỀ MAI THẢO 105
Nguyễn Văn Sâm TIẾC THƯƠNG MAI THẢO 115
Jane Katz Tâm Bình chuyển ngữ NHÀ VĂN VIỆT NAM: MAI THẢO 119
Phạm Quốc Bảo TIỄN MAI THẢO 126
Nguyễn Hữu Nhật THÁNG GIÊNG CỎ NON 127
Nguyễn Thị Vinh THỬ HỎI 128
Nguyễn Đức Bạt Ngàn MAI THẢO, NỤ CƯỜI 129
Nguyễn Xuân Thiệp GIÃ TỪ NHÀ VĂN MAI THẢO 130
Đặng Phùng Quân VỀ MAI THẢO 132
Vũ Quỳnh Nh MAI THẢO, ÔNG BÁC GIÀ 133
Nguyễn Nam Anh TÒ CHUYỆN VỚI MAI THẢO 1993 136
Vũ Quang Ninh MAI THẢO LÀM PHÁT THANH 144
Tuấn Huy MAI THẢO, NGƯỜI CHẲNG BAO GIỜ TÔI MUỐN NÓI LỜI VĨNH BIỆT ... 145
Phan Tấn Hải VỚI NHÀ VĂN MAI THẢO 147
Bùi Thanh Liêm NHỚ MAI THẢO 150
Thái Tú Hạp MỘT VÀI KỶ NIỆM VỚI MAI THẢO 152
Đỗ Vẫn Trọn ANH MAI THẢO ĐÃ MẤT 154
Phương HoaĐDăng Khánh TƯỞNG NHỚ, MỘT SỰ QUEN BIẾT MUỘN MÀNG 156
Nguyễn Hữu Công NHƠ" MAI THẢO TRONG MÙA XUÂN 158
Nguyễn Tấn Hưng KỶ NIỆM VỚI "SƯ PHỤ" 158
Nguyễn Hữu Trí NHỮNG LẦN GẶP MAI THẢO 159
An Phú Vang THÁNG CHÍN NGẬM NGÙI 162
Vy SẴn SÀNG, VÀ RẤT BÌNH AN 164
Đặng Hiền CHIỀU CUỐI NĂM VỚI NGƯỜI BẠN GIÀ 168
Lê Phúc CHÂN DUNG MAI THẢO 169
Mai Thảo THƠ 170
Mai Thảo BỜ CÕI KHỞI ĐẦU 172
Mai Thảo LÒNG AI Ở XA 174
Mai Thảo BẢN CHÚC THƯ TRÊN NGỌN ĐỈNH TRỜI 178
Phạm Trọng Lệ BẢNG THƯ MỤC TÁC PHẨM CỦA MAI THẢO 195
Nguyễn Bá Khanh HÌNH MAI THẢO 201
Văn MỤC LỤC 202
CHIA BUỒN 204
Văn QUẢNG CÁO 210

Vậy là các ẩn phấm tưởng mộ MAI THẢO mình còn chưa được đọc 2 quyển này

Chiếc xe tang trắng và vụ sinh niệm Mai Thảo

MUSIC:

Cách đây mười mấy năm, đã thích cách hòa âm của anh, những bài hát với tiết điệu sôi nổi, lạ lạ, Tây Tây...Hầu như là kiểu techno & new wave, nghe thấm đến tận bây giờ...Anh là con của tác giả Nguyễn Sỹ Tế (1 trong những trụ cột của tạp chí SÁNG TẠO) - SỸ ĐAN. Giọng SỸ ĐAN nghe cũng hay hay...Bài của anh có rất ít version ca sĩ hát, 2 ca sĩ cùng hát 1 bài là cùng...ASIA hình như chỉ có 2 CD selection nhạc của anh là TÌNH YÊU TRÁI ĐẮNG & ĐỪNG HỎI VÌ SAO,
Đặc biệt thích cái bài như VÙNG BIỂN VẮNG/ CÂU KINH TÌNH YÊU/ CON TIM MÙ LÒA/ LỜI HỨA MONG MANH/ TÌNH YÊU TRÁI ĐẮNG
Chọn ra các tác phẩm của anh để nghe 1 lần cho đã, có 2 phần : phần 1 là các ca sĩ hát, phần 2 là anh hát nhạc của anh:)
VOL 1: SỸ ĐAN SELECTION
http://www.mediafire.com/download/tkdgnc7cgyoc1wt/SY+DAN.rar
• BIỂN SÓNG TÌNH EM – LÂM NHẬT TIẾN
• BIẾT KHÔNG – LOAN CHÂU
• CÂU CHUYỆN GIẬN HỜN – TRISH
• CÂU KINH TÌNH YÊU – DON HỒ
• CƠN MƯA BẤT CHỢT – THỦY TIÊN & LƯƠNG TÙNG QUANG
• CON TIM MÙ LÒA – DON HỒ
• CHỜ TIẾNG YÊU ĐẦU – THANH TRÚC
• ĐÊM MƯA BUỒN – DẠ NHẬT YẾN
• ĐỊNH NGHĨA TÌNH YÊU – QUỐC KHANH & ĐOÀN PHI
• ĐỪNG HỎI VÌ SAO – PHILLIP HUY
• GIÒNG SÔNG HUYỀN THOẠI – LÂM THÚY VÂN
• LET’S PARTY – SHAYLA
• LỜI CUỐI CHO NHAU – GIA HUY
• MÀU XANH TÌNH YÊU – NHƯ LOAN
• MEN SAY TÌNH ÁI – QUỲNH VI & MAI TIẾN DŨNG
• MỘNG PHÙ DU – NGỌC LAN
• MUỘN MÀN G– NGUYỄN HỒNG NHUNG
• MUÀ HÈ ĐẸP NHẤT – THANH TRÚC feat SỸ ĐAN
• MỐI TÌNH ĐẦU – SHAYLA feat SỸ ĐAN
• NẾU CÓ EM – LÊ TÂM
• THIÊN THẦN TỘI LỖI – ĐOÀN PHI
• TÌNH YÊU & TRÁI ĐẮNG – ĐOÀN PHI
• TÓC THỀ - LÂM NHẬT TIẾN
• VẪN BIẾT CÓ MỘT NGÀY – THANH TRÚC
• VÙNG BIỂN VẮNG – NGUYÊN KHANG
• VÙNG BIỂN VẮNG – TRISH
• VỚI EM TRONG ĐÊM – LÂM NHẬT TIẾN + LÊ TÂM + SỸ ĐAN

VOL 2 – SỸ ĐAN sings SỸ ĐAN ‘s
http://www.mediafire.com/downl…/tdbv771g5np47cy/SY+DAN+2.rar
• CÂU CHUYỆN GIẬN HỜN
• CÂU KINH TÌNH YÊU
• ĐÊM TRẮNG
• GIỌT BUỒN TIẾC NUỐI
• HẠT NẮNG CÒN LẠI
• LỜI CUỐI CHO NHAU
• LỜI HỨA MONG MANH
• MÀU XANH TÌNH YÊU
• NIỆM KHÚC
• NGÀY MƯA TRONG ĐỜI
• NHỮNG MẢNH VỠ TÌNH YÊU
• NIỀM CÔ ĐƠN CUỐI CÙNG (feat VŨ TUẤN ĐỨC)
• TA MÃI BÊN NHAU
• TÌNH YÊU & TRÁI ĐẮNG
• VẮNG XA
• VÙNG BIỂN VẮNG

TRÚC SINH - em ruột NS TRÚC HỒ - là 1 trong những nhạc sĩ hòa âm những bài hát ấn tượng và rất “ASIA” cho trung tâm này, ông có nhiều sáng tác với chất nhạc dìu dặt, tình tự… Nói chính xác là nhạc của ông – lời của người khác (thường là lời của NS LÊ ĐỨC LONG / nhà thơ ĐẶNG HIỀN)…So far, ASIA chỉ làm 1 CD của nhạc sĩ này (hình) , collect những bài rải rác thêm 1 CD này nữa…để nghe trong những ngày…mưa!

ANH LÀ TIA NẮNG TRONG EM (lời LÊ ĐỨC LONG) – LÂM THÚY VÂN
• BÀI 20 (lời ĐẶNG HIỀN) – LÂM NHẬT TIẾN, GIA HUY
• BIỂN, MÙA THU, THÙY DƯƠNG (lời ĐẶNG HIỀN) – THÙY DƯƠNG
• ĐẾN BÊN NHAU (lời LÊ ĐỨC LONG)- NHƯ QUỲNH & GIA HUY
• ĐỪNG NHÌN ĐỜI XA VỜI (lời LÊ ĐỨC LONG)- LÂM NHẬT TIẾN & LÂM THÚY VÂN
• EM VỀ (lời ĐẶNG HIỀN) – LÂM THÚY VÂN
• GIÓ, MƯA & ANH (lời TRẦM TỬ THIÊNG) – LÂM THÚY VÂN
• HÃY YÊU NHAU ĐI (lời LÊ ĐỨC LONG) –THANH TRÚC & GIA HUY
• KẺ PHỤ TÌNH (lời LÊ ĐỨC LONG)-LOAN CHÂU
• KHÔNG CÓ EM CHIỀU NAY (lời LÊ ĐỨC LONG) – LÂM NHẬT TIẾN
• MEN TÌNH NỒNG (lời LÊ ĐỨC LONG) – LÂM NHẬT TIẾN
• MƯA XA (lời ĐẶNG HIỀN) – NHƯ QUỲNH
• NGÀY ẤY KHI CÒN ANH (lời TRẦN NGỌC SƠN) – LÂM THÚY VÂN
• NGÀY NÀO EM ĐI LẤY CHỒNG (lời LÊ ĐỨC LONG) – DIỆP THANH THANH
• RẰNG ANH XIN HỨA MÃI GẦN EM (lời ĐẶNG HIỀN ) – LÂM NHẬT TIẾN
• TÌNH LẺ LOI (lời ANH BẰNG) – NHƯ QUỲNH
• VÌ YÊU ĐÓ ANH (lời LÊ ĐỨC LONG)- HỒ HOÀNG YẾN
http://www.mediafire.com/…/ib96pesr…/TINH+KHUC+TRUC+SINH.rar

CD "VẦNG TÓC RỐI" nổi lên như 1 CD hay của 1 nhạc sĩ trẻ viết chắc tay và đầy nghệ-sĩ-tính, với những bản phối hoàn hảo của DUY CƯỜNG và từng bài hát như được đo ni đóng giày cho từng giọng ca ...Nhưng tiếc rằng, sau đó, MAI ANH VIỆT có lẽ khá im hơi lặng tiếng (nghe đâu có CD QUÝ HƯƠNG - phổ thơ HÀ HUYỀN CHI qua 2 giọng ca QUANG MINH - BẢO YẾN nhưng tìm không ra, mới chỉ nghe được vài bài trên youtube).
Sau đây là selection 1 vài bài hát (hiếm) khác của NS này hoặc những version của các ca sĩ khác hát nhạc Mai Anh Việt (...cũng không nhiều lắm...)
http://www.mediafire.com/d…/12o9jbb4md1a3ua/MAI+ANH+VIET.rar
• BUỒN TA MÃI ĐỢI CHỜ - VŨ KHANH
• GIÓ – KHÁNH HÀ
• KHI EM THOÁNG QUA ĐỜI TÔI - THÙY DƯƠNG
• MỚI BIẾT EM LÀ ĐỜI – Ý LAN
• MÔI BUỒN – Ý LAN
• NÀY TRỜI TRĂNG, ƠI – VŨ KHANH
• NHỚ PHÚT ẤY – TÔ CHẤN PHONG
• NỤ CƯỜI NÀO ĐÓ – THANH HÀ
• RÂU ÚA – VŨ KHANH (bài này tựa ngộ ngộ)
• TÌNH YÊU CÓ KHI – LÂM THÚY VÂN
• TÔI MUỐN NÓI YÊU EM –HOÀNG NAM
• TỪ MỘT GIẤC MƠ – DUY TRÁC
• Ừ THÔI SÓNG CŨNG XA NGUỒN – Ý LAN
• YÊU EM MỘT NỬA – VŨ KHANH

NGUYỄN TRUNG CANG
Ngoài những bài thường được nhắc đến trong thời hoàng kim của ban nhạc Phượng Hoàng (mà hầu hết đều chỉ do ELVIS PHƯƠNG hát như ĐÊM DÀI/ TÌNH NHƯ SƯƠNG KHÓI/ HƯƠNG THỪA/ CÒN NHÌN NHAU HÔM NAY / TÌNH NHÂN LOẠI – THÚ THIÊN NHIÊN / XIN MỘT BÓNG MÁT BÊN ĐƯỜNG) thì người nhạc sĩ ít được nhắc đến trong band này – so với người bạn của mình là LÊ HỰU HÀ – còn có nhiều bài sầu-tình-ca/ tình-ca-sầu … khác cũng rất hay
Xin được chọn ra ở đây, những bài hát ngoài–Phượng-Hoàng của ông, trong đó có bài hầu như chỉ có 1 ca sĩ trình bày như ĐÊM BUỒN NHƯ THÁNH CA – DẠ NHẬT YẾN / ĐỂ CÒN MÃI TUYỆT VỜI – LÂM NHẬT TIẾN…
Và theo cuốn nhạc chép tay này (được cho là bản thảo do chính nhạc sĩ viết, định ra mắt năm 1980) thì còn 1 số bài nữa mình chưa tìm ra / nhớ ra ca sĩ nào hát …
• ANH VẪN BIẾT – PHẠM KHẢI TUẤN + CHÂU TUẤN + MINH THÔNG
• BÂNG KHUÂNG CHIỀU NỘI TRÚ (thơ HOÀI MỸ) – VŨ KHANH
• BƯỚC TÌNH HỒNG (viết cho phim TUỔI DẠI) – THANH MAI
• CÒN YÊU EM MÃI – LÊ TÂM
• DẠ KHÚC – KHÁNH HÀ
• ĐỂ CÒN MÃI TUYỆT VỜI – LÂM NHẬT TIẾN
• ĐÊM BUỒN NHƯ THÁNH CA – DẠ NHẬT YẾN
• LỜI NÀO MUỐN NÓI –HOÀNG NAM
• MỘT GIẤC MƠ (GIẤC MƠ QUA) – NGỌC LAN
• NẮNG HẠ (ĐỪNG NGỦ MƠ) - TRẦN THÁI HÒA
• NHƯ GIỌT CAFÉ – GIA HUY
• THƯƠNG NHAU NGÀY MƯA – KHÁNH HÀ
• TÌNH CA HỒNG (viết cho phim TUỔI DẠI) – KIỀU NGA
• TÌNH CA NGƯỜI SƠN CƯỚC – VŨ KHANH
• TÌNH CÒN LẤT PHẤT MƯA BAY (viết chung LÊ HỰU HÀ)– VŨ KHANH
• VỀ VỚI YÊU THƯƠNG – LÊ TÂM
http://www.mediafire.com/…/slhl4a13kl…/NGUYEN+TRUNG+CANG.rar

NGỌC TRỌNG - MAI ANH VIỆT - LÊ XUÂN TRƯỜNG

IPHONEGRAPHY - SAIGON SAIGON

PART 1

PART 2

PART 3

PART 4

PART 5

PART 6

PART 7

PART 8

PART 9

....

HOT NEWS

https://nr-001.appspot.com/vietbao.com/p126a228652/van-hoc-nghe-thuat-van-hoc-se-len-internet

Chúng tôi, một nhóm đã từng cộng tác với Văn Học Nghệ Thuật ( VHNT) và Văn Học ( VH ) xuất bản tại California và nay đã đình bản, hiện đang cố gắng đưa hai nguyệt san này lên mạng.

Do đâu mà có dự án này? Ai là người khởi xướng?

Thật ra, cũng ngẫu nhiên thôi. Hồi đầu năm nay, trong một buổi gặp gỡ không hẹn tại một quán cà-phê ở khu Bolsa, có bạn nói bây giờ chỉ cần "bấm một cái" là có thể xem được bất cứ một bài nào trong Nam Phong, Thanh Nghị, Tri Tân và nhiều ấn phẩm khác ra đời trước năm 1945. Liền đó, một bạn khác đặt câu hỏi: "Sao mình không đưa Văn Học Nghệ Thuật (VHNT ) và Văn Học (VH) lên internet? Báo không thể tái bản nhưsách. Để lâu có khi thất lạc, mai một hết."

Lại nữa, chúng tôi nghĩ rằng, vô luận nhìn từ góc độ nào VHNT và VH vẫn có phần đóng góp vào nền văn học Việt Nam ở hải ngoại như chúng ta thấy hiện nay, một nền văn học có cái thao thức băn khoăn riêng của nó mà vẫn tiếp tục chuyên chở nét cởi mở, đa dạng của sinh hoạt văn nghệ ởMiền Nam Việt Nam trước tháng Tư 75 .

Hệ luận hiển nhiên của điều này là: qua các bài sáng tác và biên khảo trong mỗi số, có thể nói mà không phải là nói ngoa hoặc cường điệu, rằng cảhai tạp chí đều là một nguồn tài liệu phong phú trong một số các lãnh vực như văn chương, lịch sử, phê bình văn học.... Do đó lưu trữ, bảo tồn VHNT và VH là một công cuộc hữu ích chung cho những ai muốn tìm hiểu thêm về sinh hoạt của người Việt ở ngoại quốc trong mấy lãnh vực trên đây.

Vậy là chúng tôi bắt tay vào việc: phần kỹ thuật thực hiện trang mạng, chúng tôi may mắn có kinh nghiệm dồi dào của một bạn trong nhóm, bạn Phùng Nguyễn. Phần scan (chụp ảnh) vốn là một bước khó cả về hai mặt kỹ thuật và mỹ thuật, chúng tôi lại biết được môt doanh nghiệp chuyên môn có thể tin cậy, nhờ sự giới thiệu của bạn Phạm Phú Minh, người đã có công đưa Thế Kỷ 21 lên mạng.

Phí tổn scan gần 300 số VHNT và VH chúng tôiước lượng khoảng 4,000.US-5,000.US.Dĩ nhiên, không thể nhất đán có ngay số tiền này , nên việc dần dà đưa báo lên mang sẽ đi song hành với nguồn tài lực nhận được. Phần đóng góp khiêm tốn sơ khởi của nhóm anh em chúng tôi nay đã được 500US, tính cho đến ngày 09/18/14.

Mong các bạn tiếp tay chúng tôi để chúng ta chóng có được một bộ VHNT và VH đầy đủ mà mọi người có thể xem bằng cách "giở" từng trang, vô luận ở đâu và lúc nào. Hiện đã có được đầy đủ13 số Văn Học Nghệ THuât - tiền thân của Văn Học - và một vài số Văn Học trên trang mạng tạm thời do bạn Phùng Nguyễn thiết kế, mời các bạn vào xem thử:

http://tapchivanhoc.kesach.org/

Khi trang mạng tối hậu được hoàn chỉnh chúng tôi sẽ thông báo sau.

Sau hết, bốn chữ "thân gửi các bạn"ở đầu thư, xin hiểu "thân gửi tất cả độc giả của VHNT và VH trong hơn ba mươi năm qua, thân gửi mọi văn hữu có ký thác chữ nghĩa của mình vào kho văn học Việt Nam hải ngoại trên nhiều diễn đàn không cọng sản khăp năm châu.

Thành thật cảm ơn các bạn,